AISubs v3.7
Hello.
Wow.
Hello.
Where are we now?
Where are we?
Ta-da!
We are in...
Kyoto's Arashiyama!
Yeah!
It says Kyoto.
Kyoto ramen.
There's a map.
There's a map as well.
We just passed a train.
We are in Arashiyama.
Today, not to call me Kyoto,
we are going to travel as girls.
We are going to travel as girls.
Are you an adult?
I am 18 years old.
You are an adult.
You were still a middle school student.
Have you been to Kyoto?
Yes, I have.
In Kyoto's Arashiyama,
there is a famous celebrity shrine called Kurumazaki Shrine.
Really?
I went there before I auditioned.
Wow.
It's a place you remember.
How about you two?
I came here on my third year of middle school.
It's been about ten years.
Wow.
When I was in elementary school,
I came here with my family.
I don't remember.
It's been a while.
Arashiyama!
It's Arashiyama Station.
Arashiyama Station.
Are they taking a train?
Wow.
Are they taking a train?
Wow.
Yay.
I want to enjoy a lot of things.
Wow.
It's like a date.
Date.
What are we doing today?
First of all,
we are going to wear kimonos.
Are we? I'm so happy.
We are going to wear kimonos.
There are so many cute people.
Let's go to wear kimonos.
I made up my mind.
I think this color suits you because you look like a foreigner.
I'll wear it.
Does it look like Yomin?
Doesn't it look like her?
Then I'll wear it.
Is it this way or that way?
Which one?
Is it okay?
It's decided.
Then I'll go and change.
I've changed.
Ta-da!
I like simple colors, so I chose what I like.
But, since I'm an adult, I chose a little mature color.
And I tried wearing earrings that I like and braided my hair.
What do you think of it?
Then, I'll choose another one.
I've changed my clothes!
Thank you, Meika.
You look cute.
You look cute, too.
As we are going on an adult trip this time,
I like pastel colors, but I chose mature colors for you.
You look cute.
Really?
I'm happy!
As you are going on an adult trip, I like colors with accents.
So, I chose these colors for you.
You look cute!
You look really cute!
You look like a mermaid.
I know.
You look like a mermaid.
I chose these colors for you.
You look really cute!
So, I chose cute clothes for you.
But, this is the end of this video.
But, you look cute.
Yes!
We are going on an adult trip next time!
Yes!
We are going on an adult trip!
Yes!
Please look forward to our next video!
Please look forward to it!
Yes!
Thank you!
Bye-bye!